Para la elaboración del Diccionario se han empleado fundamentalmente las fuentes normativas o documentos del magisterio que se citan al final de cada voz –sobre todo, el Código de Derecho Canónico–, con el fin de lograr una exposición breve y sintética de cada concepto.
Además, se han consultado algunas obras y manuales, que han ayudado a delimitar el elenco de voces y las nociones fundamentales que corresponden a un Diccionario básico. Si por error alguna obra no hubiera sido citada correctamente, se puede comunicar a la dirección de contacto de lexicon canonicum, para hacer la modificación oportuna.
Señalamos a continuación los títulos de estos volúmenes:
VV. AA., Código de Derecho Canónico (7ª edición anotada), Instituto Martín de Azpilcueta, Pamplona 2007.
VV. AA. (coords. A. Marzoa, J. Miras y R. Rodríguez-Ocaña), Comentario exegético al Código de Derecho Canónico, Eunsa, Pamplona 1996.
VV. AA. (coords. J. Otaduy, A. Viana y J. Sedano), Diccionario General de Derecho Canónico (7 vols.), Universidad de Navarra, Aranzadi, Pamplona 2012.
G. GHIRLANDA, V. DE PAOLIS, C. CORRAL, Nuovo dizionario di diritto canonico, Cinisello Balsamo, 1993.
Luigi CHIAPPETTA, Dizionario del nuovo codice di diritto canonico : prontuario teorico-pratico, Dehoniane, Napoli 1986
VV. AA., Manual de Derecho Canónico, Instituto Martín de Azpilcueta, Eunsa, Pamplona 1988
Carlos J. ERRÁZURIZ, Corso fondamentale sul Diritto nella Chiesa, Giuffrè, Milano 2009.
Daniel CENALMOR – Jorge MIRAS, El Derecho de la Iglesia (Curso básico de Derecho Canónico), Eunsa, 2004.
Dominique LE TOURNEAU, El Derecho de la Iglesia (Iniciación del Derecho Canónico), Rialp, 1997.
Juan Ignacio ARRIETA, Diritto dell’organizzazione ecclesiastica, Giuffrè, Milano 1997.
Antonio VIANA, Organización del gobierno en la Iglesia, Eunsa, Pamplona 1997
Tomás RINCÓN-PÉREZ, La liturgia y los sacramentos en el derecho de la Iglesia, Eunsa, Pamplona 1997
Eduardo LABANDEIRA, Tratado de Derecho Administrativo Canónico, Eunsa, Pamplona 1993
Jorge MIRAS, Javier CANOSA, Eduardo BAURA, Compendio de Derecho Administrativo Canónico, Eunsa, Pamplona 2001